蝶戀花 甲申歲南都作

金朝 元好問
牢落羈懷愁有信。流水浮生,幾見中秋閏。千古詩壇將酒陣。 一輪明月消磨盡。 八月人間秋滿鬢。桂樹扶疏,更與秋風近。天上姮娥應有恨。 騎鯨人去無人問。
láo 牢 luò 落 jī 羈 huái 懷 chóu 愁 yǒu 有 xìn 信 。 。 liú 流 shuǐ 水 fú 浮 shēng 生   , jǐ 幾 jiàn 見 zhōng 中 qiū 秋 rùn 閏 。 。 qiān 千 gǔ 古 shī 詩 tán 壇 jiāng 將 jiǔ 酒 zhèn 陣 。 。
yī 一 lún 輪 míng 明 yuè 月 xiāo 消 mó 磨 jǐn 盡 。 。
bā 八 yuè 月 rén 人 jiān 間 qiū 秋 mǎn 滿 bìn 鬢 。 。 guì 桂 shù 樹 fú 扶 shū 疏   , gèng 更 yǔ 與 qiū 秋 fēng 風 jìn 近 。 。 tiān 天 shàng 上 héng 姮 é 娥 yīng 應 yǒu 有 hèn 恨 。 。
qí 騎 jīng 鯨 rén 人 qù 去 wú 無 rén 人 wèn 問 。 。