蝶戀花 黃粱夢

近現代 湯國梨
有夢不如無夢好。夢短夢長,顛倒無昏曉。蔭子封妻忙不了。 黃粱已熟山僧報。 富貴榮華驚一覺。縱慾逃名,那有蓬萊島。立地茫然心悄悄。 疏鐘聲遠琉璃小。
yǒu 有 mèng 夢 bù 不 rú 如 wú 無 mèng 夢 hǎo 好 mèng 。 duǎn 夢 mèng 短 zhǎng 夢 diān 長   , dào 顛 wú 倒 hūn 無 xiǎo 昏 yìn 曉 zǐ 。 fēng 蔭 qī 子 máng 封 bù 妻 liǎo 忙   不   了   。
huáng 黃 liáng 粱 yǐ 已 shú 熟 shān 山 sēng 僧 bào 報   。
fù 富 guì 貴 róng 榮 huá 華 jīng 驚 yī 一 jiào 覺 zòng 。 yù 縱 táo 欲 míng 逃 nà 名   , yǒu 那 péng 有 lái 蓬 dǎo 萊 lì 島 dì 。 máng 立 rán 地 xīn 茫 qiāo 然 qiāo 心   悄   悄   。
shū 疏 zhōng 鍾 shēng 聲 yuǎn 遠 liú 琉 li 璃 xiǎo 小   。