蝶戀花（和張文伯魏園行春）

chūn 春 rù 入 huā 花 shāo 梢 hóng 紅 yù 欲 bàn 半 。 。 shuǐ 水 wài 外 lǜ 綠 yáng 楊   ， yǎn 掩 yìng 映 shēng 笙 gē 歌 yuàn 院 。 。 jì 霽 rì 日 chí 遲 chí 遲 fēng 風 shàn 扇 nuǎn 暖 。 。 tiān 天 guāng 光 shàng 上 xià 下 qīng 青 fú 浮 àn 岸 。 。

guī 歸 qù 去 huà 畫 lóu 樓 yān 煙 míng 暝 wǎn 晚 。 。 bù 步 shí 拾 méi 梅 yīng 英   ， diǎn 點 zhuì 綴 gōng 宮 zhuāng 妝 miàn 面 。 。 měi 美 mù 目 bì 碧 cháng 長 méi 眉 cuì 翠 qiǎn 淺 。 。 xiāo 消 hún 魂 zhèng 正 zhí 值 huí 回 tóu 頭 kàn 看 。 。