蝶戀花（和楊濟翁韻，首句用丘宗卿書中語）

diǎn 點 jiǎn 檢 shēng 笙 gē 歌 duō 多 niàng 釀 jiǔ 酒 。 。 hú 蝴 dié 蝶 xī 西 yuán 園   ， nuǎn 暖 rì 日 míng 明 huā 花 liǔ 柳 。 。 zuì 醉 dào 倒 dōng 東 fēng 風 mián 眠 yǒng 永 zhòu 晝 。 。 jué 覺 lái 來 xiǎo 小 yuàn 院 zhòng 重 xié 攜 shǒu 手 。 。

kě 可 xī 惜 chūn 春 cán 殘 fēng 風 yǔ 雨 yòu 又 。 。 shōu 收 shí 拾 qíng 情 huái 懷   ， zhǎng 長 bǎ 把 shī 詩 chán 僝 zhòu 僽 。 。 yáng 楊 liǔ 柳 jiàn 見 rén 人 lí 離 bié 別 hòu 後 。 。 yāo 腰 zhī 肢 jìn 近 rì 日 hé 和 tā 他 shòu 瘦 。 。