蝶戀花 和五代馮延十四闋中之九闋 其一

近現代 趙文漪
樓外白雲飛片片。錦浪紋波,鎮日風帆轉。到處群鷗隨聚散。 萬千景色看無限。 窈窕楊花輕撲面。綠暗紅稀,漸覺春光淺。江上峰青人不見。 妝成細按梁州遍。
lóu 樓 wài 外 bái 白 yún 雲 fēi 飛 piàn 片 piàn 片 。 。 jǐn 錦 làng 浪 wén 紋 bō 波   , zhèn 鎮 rì 日 fēng 風 fān 帆 zhuǎn 轉 。 。 dào 到 chù 處 qún 群 ōu 鷗 suí 隨 jù 聚 sàn 散 。 。
wàn 萬 qiān 千 jǐng 景 sè 色 kàn 看 wú 無 xiàn 限 。 。
yǎo 窈 tiǎo 窕 yáng 楊 huā 花 qīng 輕 pū 撲 miàn 面 。 。 lǜ 綠 àn 暗 hóng 紅 xī 稀   , jiàn 漸 jué 覺 chūn 春 guāng 光 qiǎn 淺 。 。 jiāng 江 shàng 上 fēng 峰 qīng 青 rén 人 bú 不 jiàn 見 。 。
zhuāng 妝 chéng 成 xì 細 àn 按 liáng 梁 zhōu 州 biàn 遍 。 。