蝶戀花(和曾端伯使君,用李久善韻)

宋代 向子諲
洲上百花如錦繡。水滿池塘,更作濺濺溜。斷送風光惟有酒。苦吟不怕因詩瘦。 尋壑經丘長是久。晚晚歸來,稚子柴門候。萬事付之醒夢後,眉頭不為閒愁皺。
zhōu 洲 shàng 上 bǎi 百 huā 花 rú 如 jǐn 錦 xiù 繡 。 。 shuǐ 水 mǎn 滿 chí 池 táng 塘   , gèng 更 zuò 作 jiān 濺 jiān 濺 liū 溜 。 。 duàn 斷 sòng 送 fēng 風 guāng 光 wéi 惟 yǒu 有 jiǔ 酒 。 。 kǔ 苦 yín 吟 bù 不 pà 怕 yīn 因 shī 詩 shòu 瘦 。 。
xún 尋 hè 壑 jīng 經 qiū 丘 cháng 長 shì 是 jiǔ 久 。 。 wǎn 晚 wǎn 晚 guī 歸 lái 來   , zhì 稚 zǐ 子 chái 柴 mén 門 hòu 候 。 。 wàn 萬 shì 事 fù 付 zhī 之 xǐng 醒 mèng 夢 hòu 後   , méi 眉 tóu 頭 bù 不 wéi 為 xián 閒 chóu 愁 zhòu 皺 。 。