蝶戀花•寒夜閨情

清代 彭孫遹
珠漏頻催冬夜永,寒月窺人,人在清虛境。十二屏山湘水淨。 香蕤枕畔紅冰凝。 帳紋細裊沉煙影。
zhū 珠 lòu 漏 pín 頻 cuī 催 dōng 冬 yè 夜 yǒng 永   , hán 寒 yuè 月 kuī 窺 rén 人   , rén 人 zài 在 qīng 清 xū 虛 jìng 境 shí 。 èr 十 píng 二 shān 屏 xiāng 山 shuǐ 湘 jìng 水   淨   。
xiāng 香 ruí 蕤 zhěn 枕 pàn 畔 hóng 紅 bīng 冰 níng 凝   。
zhàng 帳 wén 紋 xì 細 niǎo 裊 chén 沉 yān 煙 yǐng 影   。