蝶戀花·寒卸園林春已透

hán 寒 xiè 卸 yuán 園 lín 林 chūn 春 yǐ 已 tòu 透 。 。 hóng 紅 zhù 著 xī 溪 méi 梅   ， lǜ 綠 rǎn 染 qián 前 dī 堤 liǔ 柳 。 。

jiàn 見 gè 個 rén 人 rén 人 jīn 今 gǎn 感 jiù 舊 。 。 yǐn 引 bēi 杯 xiāng 相 zhǔ 屬 pú 蒲 táng 塘 jiǔ 酒 。 。

jīn 金 lǚ 縷 gē 歌 zhōng 中 méi 眉 dài 黛 zhòu 皺 。 。 duō 多 shǎo 少 xián 閒 chóu 愁   ， jiè 借 yǔ 與 shāng 傷 chūn 春 shòu 瘦 。 。

míng 明 rì 日 mǎ 馬 tí 啼 fú 浮 yě 野 xiù 秀 。 。 liǔ 柳 pín 顰 méi 梅 cǎn 慘 kōng 空 huí 回 shǒu 首 。 。