蝶戀花二首 其一

清代 李慈銘
豆蔻梢頭春一寸。些子柔紅，生被朝煙困。碧玉年華都未省，家家先下黃鸝聘。 夢雨連番花噤癢。水樣輕寒，佯喚緗桃醒。簾外爐香扶彩勝，綠窗人語東風近。
dòu 豆 kòu 蔻 shāo 梢 tóu 頭 chūn 春 yī 一 cùn 寸 xiē 。 zǐ 些 róu 子 hóng 柔 shēng 紅   ， bèi 生 cháo 被 yān 朝 kùn 煙 bì 困 yù 。 nián 碧 huá 玉 dōu 年 wèi 華 shěng 都 jiā 未 jiā 省   ， xiān 家 xià 家 huáng 先 lí 下 pìn 黃   鸝   聘   。
mèng 夢 yǔ 雨 lián 連 fān 番 huā 花 jìn 噤 yǎng 癢 shuǐ 。 yàng 水 qīng 樣 hán 輕 yáng 寒   ， huàn 佯 xiāng 喚 táo 緗 xǐng 桃 lián 醒 wài 。 lú 簾 xiāng 外 fú 爐 cǎi 香 shèng 扶 lǜ 彩 chuāng 勝   ， rén 綠 yǔ 窗 dōng 人 fēng 語 jìn 東   風   近   。