蝶戀花·斗覺宵來情緒惡

近現代 王國維
斗覺宵來情緒惡,新月生時,黯黯傷離索。 此夜清光渾似昨,不辭自下深深幕。 何物尊前哀與樂,已墜前歡,無據他年約。 幾度燭花開又落,人間須信思量錯。
dòu 斗 jué 覺 xiāo 宵 lái 來 qíng 情 xù 緒 è 惡   , xīn 新 yuè 月 shēng 生 shí 時   , àn 黯 àn 黯 shāng 傷 lí 離 suǒ 索 。 。
cǐ 此 yè 夜 qīng 清 guāng 光 hún 渾 sì 似 zuó 昨   , bù 不 cí 辭 zì 自 xià 下 shēn 深 shēn 深 mù 幕 。 。
hé 何 wù 物 zūn 尊 qián 前 āi 哀 yǔ 與 lè 樂   , yǐ 已 zhuì 墜 qián 前 huān 歡   , wú 無 jù 據 tā 他 nián 年 yuē 約 。 。
jǐ 幾 dù 度 zhú 燭 huā 花 kāi 開 yòu 又 luò 落   , rén 人 jiān 間 xū 須 xìn 信 sī 思 liáng 量 cuò 錯 。 。