蝶戀花 得梅垞書

宋代 李美
風定高樓籠月暈。秉燭殷勤,尺素從頭認。豆蔻梢頭清露潤。 丁香枝上游蜂穩。 酒醒夜寒翻抱恨。未准歸期,誤了何須問。滿目淒其人意悶。 隔溪漁笛三聲近。
fēng 風 dìng 定 gāo 高 lóu 樓 lóng 籠 yuè 月 yùn 暈 。 。 bǐng 秉 zhú 燭 yīn 殷 qín 勤   , chǐ 尺 sù 素 cóng 從 tóu 頭 rèn 認 。 。 dòu 豆 kòu 蔻 shāo 梢 tóu 頭 qīng 清 lù 露 rùn 潤 。 。
dīng 丁 xiāng 香 zhī 枝 shàng 上 yóu 游 fēng 蜂 wěn 穩 。 。
jiǔ 酒 xǐng 醒 yè 夜 hán 寒 fān 翻 bào 抱 hèn 恨 。 。 wèi 未 zhǔn 准 guī 歸 qī 期   , wù 誤 le 了 hé 何 xū 須 wèn 問 。 。 mǎn 滿 mù 目 qī 淒 qí 其 rén 人 yì 意 mèn 悶 。 。
gé 隔 xī 溪 yú 漁 dí 笛 sān 三 shēng 聲 jìn 近 。 。