蝶戀花 春思

明代 陳霆
芳意柔情千萬縷。付與楊花，飄泊江南去。斗帳日高猶熟睡。 枕痕蹙損眉峰翠。 人事多違花事退。淚眼殘花，日日傷僬悴。試卷珠簾通燕語。 繡鞋行到無人處。
fāng 芳 yì 意 róu 柔 qíng 情 qiān 千 wàn 萬 lǚ 縷 fù 。 yǔ 付 yáng 與 huā 楊 piāo 花   ， pō 飄 jiāng 泊 nán 江 qù 南 dǒu 去 zhàng 。 rì 斗 gāo 帳 yóu 日 shú 高 shuì 猶   熟   睡   。
zhěn 枕 hén 痕 cù 蹙 sǔn 損 méi 眉 fēng 峰 cuì 翠   。
rén 人 shì 事 duō 多 wéi 違 huā 花 shì 事 tuì 退 lèi 。 yǎn 淚 cán 眼 huā 殘 rì 花   ， rì 日 shāng 日 jiāo 傷 cuì 僬 shì 悴 juàn 。 zhū 試 lián 卷 tōng 珠 yàn 簾 yǔ 通   燕   語   。
xiù 繡 xié 鞋 xíng 行 dào 到 wú 無 rén 人 chù 處   。