蝶戀花 病中作三首 其二

近現代 盧青山
比比紅荷猶尚在,蓮葉清圓,半已和風敗。欲乞炎君回輦載,留餘三日歌欸乃。 書里徘徊心久怠,慚愧年年,都負風光債。使有蓮房如屋大,我將長住溫柔寨。
bǐ 比 bǐ 比 hóng 紅 hé 荷 yóu 猶 shàng 尚 zài 在   , lián 蓮 yè 葉 qīng 清 yuán 圓   , bàn 半 yǐ 已 hé 和 fēng 風 bài 敗 。 。 yù 欲 qǐ 乞 yán 炎 jūn 君 huí 回 niǎn 輦 zài 載   , liú 留 yú 余 sān 三 rì 日 gē 歌 ǎi 欸 nǎi 乃 。 。
shū 書 lǐ 里 pái 徘 huái 徊 xīn 心 jiǔ 久 dài 怠   , cán 慚 kuì 愧 nián 年 nián 年   , dōu 都 fù 負 fēng 風 guāng 光 zhài 債 。 。 shǐ 使 yǒu 有 lián 蓮 fáng 房 rú 如 wū 屋 dà 大   , wǒ 我 jiāng 將 zhǎng 長 zhù 住 wēn 溫 róu 柔 zhài 寨 。 。