蝶戀花 別范南伯

宋代 楊炎正
離恨做成春夜雨。添得春江，劃地東流去。 弱柳繫船都不住。為君愁絕聽鳴櫓。 君到南徐芳草渡。想得尋春，依舊當年路。 後夜獨憐回首處。亂山遮隔無重數。
lí 離 hèn 恨 zuò 做 chéng 成 chūn 春 yè 夜 yǔ 雨 。 。 tiān 添 dé 得 chūn 春 jiāng 江   ， huà 劃 dì 地 dōng 東 liú 流 qù 去 。 。
ruò 弱 liǔ 柳 xì 系 chuán 船 dōu 都 bú 不 zhù 住 。 。 wèi 為 jūn 君 chóu 愁 jué 絕 tīng 聽 míng 鳴 lǔ 櫓 。 。
jūn 君 dào 到 nán 南 xú 徐 fāng 芳 cǎo 草 dù 渡 。 。 xiǎng 想 dé 得 xún 尋 chūn 春   ， yī 依 jiù 舊 dāng 當 nián 年 lù 路 。 。
hòu 後 yè 夜 dú 獨 lián 憐 huí 回 shǒu 首 chù 處 。 。 luàn 亂 shān 山 zhē 遮 gé 隔 wú 無 chóng 重 shù 數 。 。