蝶戀花 本意

清代 陳維崧
記在繡裙親見汝。深院潛行,驀又花間遇。綴綠黏紅無定處,濛濛撲遍東園路。 艷粉退來還幾度。天若多情,休遣春光暮。拆了鞦韆飛卻絮,成團滾過牆頭去。
jì 記 zài 在 xiù 繡 qún 裙 qīn 親 jiàn 見 rǔ 汝 shēn 。 yuàn 深 qián 院 xíng 潛 mò 行   , yòu 驀 huā 又 jiān 花 yù 間 zhuì 遇 lǜ 。 nián 綴 hóng 綠 wú 黏 dìng 紅 chǔ 無 méng 定 méng 處   , pū 濛 biàn 濛 dōng 撲 yuán 遍 lù 東   園   路   。
yàn 艷 fěn 粉 tuì 退 lái 來 huán 還 jǐ 幾 dù 度 tiān 。 ruò 天 duō 若 qíng 多 xiū 情   , qiǎn 休 chūn 遣 guāng 春 mù 光 chāi 暮 le 。 qiū 拆 qiān 了 fēi 秋 què 千 xù 飛 chéng 卻 tuán 絮   , gǔn 成 guò 團 qiáng 滾 tóu 過 qù 牆   頭   去   。