蝶戀花

宋代 秦觀
今歲元宵明月好。想見家山,車馬應填道。路遠夢魂飛不到。清光千里空相照。 花滿紅樓珠箔繞。當日風流,更許誰同調。何事霜華催鬢老。把杯獨對嫦娥笑。
jīn 今 suì 歲 yuán 元 xiāo 宵 míng 明 yuè 月 hǎo 好 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 jiā 家 shān 山   , chē 車 mǎ 馬 yīng 應 tián 填 dào 道 。 。 lù 路 yuǎn 遠 mèng 夢 hún 魂 fēi 飛 bú 不 dào 到 。 。 qīng 清 guāng 光 qiān 千 lǐ 里 kōng 空 xiāng 相 zhào 照 。 。
huā 花 mǎn 滿 hóng 紅 lóu 樓 zhū 珠 bó 箔 rào 繞 。 。 dāng 當 rì 日 fēng 風 liú 流   , gèng 更 xǔ 許 shuí 誰 tóng 同 diào 調 。 。 hé 何 shì 事 shuāng 霜 huá 華 cuī 催 bìn 鬢 lǎo 老 。 。 bǎ 把 bēi 杯 dú 獨 duì 對 cháng 嫦 é 娥 xiào 笑 。 。