蝶戀花

清代 蔣春霖
雲影壓檐蛩語咽。涼雨聲聲、心碎梧桐葉。天外雁程飛又歇,小屏山上晴沙闊。 愁減腰圍添鬢雪。慵戀寒花、病似殘秋蝶。題罷瑤箋和淚疊,相思後夜團團月。
yún 雲 yǐng 影 yā 壓 yán 檐 qióng 蛩 yǔ 語 yàn 咽 liáng 。 yǔ 涼 shēng 雨 shēng 聲 xīn 聲 suì 、 wú 心 tóng 碎 yè 梧 tiān 桐 wài 葉 yàn 。 chéng 天 fēi 外 yòu 雁 xiē 程 xiǎo 飛 píng 又 shān 歇   , shàng 小 qíng 屏 shā 山 kuò 上   晴   沙   闊   。
chóu 愁 jiǎn 減 yāo 腰 wéi 圍 tiān 添 bìn 鬢 xuě 雪 yōng 。 liàn 慵 hán 戀 huā 寒 bìng 花 shì 、 cán 病 qiū 似 dié 殘 tí 秋 bà 蝶 yáo 。 jiān 題 hé 罷 lèi 瑤 dié 箋 xiāng 和 sī 淚 hòu 疊   , yè 相 tuán 思 tuán 後 yuè 夜   團   團   月   。