蝶戀花

清代關鍈

幾日池塘雲不住。柳也濛濛，想做清明雨。半塌茶煙和夢煮。畫屏幾點江南樹。欲捲珠簾風不許。如此黃昏，休去移箏柱。樓上晚山青不去。夕陽正在鴉啼處。

jǐ 幾 rì 日 chí 池 táng 塘 yún 雲 bú 不 zhù 住 liǔ 。 yě 柳 méng 也 méng 濛 xiǎng 濛， zuò 想 qīng 做 míng 清 yǔ 明 bàn 雨 tā 。 chá 半 yān 塌 hé 茶 mèng 煙 zhǔ 和夢煮。

huà 畫 píng 屏 jǐ 幾 diǎn 點 jiāng 江 nán 南 shù 樹。

yù 欲 juǎn 捲 zhū 珠 lián 簾 fēng 風 bù 不 xǔ 許 rú 。 cǐ 如 huáng 此 hūn 黃 xiū 昏， qù 休 yí 去 zhēng 移 zhù 箏 lóu 柱 shàng 。 wǎn 樓 shān 上 qīng 晚 bù 山 qù 青不去。

xī 夕 yáng 陽 zhèng 正 zài 在 yā 鴉 tí 啼 chù 處。