蝶戀花

清代吳灝

已動春雷寒漸杳。料峭春情，淡淡將人繞。簾外濃雲天欲曉。檐間有個鳴春鳥。幾日桃花開落少。嫩葉團枝，新綠生池沼。燕子未歸春悄悄。爐香靜室斜煙裊。

yǐ 已 dòng 動 chūn 春 léi 雷 hán 寒 jiàn 漸 yǎo 杳 liào 。 qiào 料 chūn 峭 qíng 春 dàn 情， dàn 淡 jiāng 淡 rén 將 rào 人 lián 繞 wài 。 nóng 簾 yún 外 tiān 濃 yù 雲 xiǎo 天欲曉。

yán 檐 jiān 間 yǒu 有 gè 個 míng 鳴 chūn 春 niǎo 鳥。

jǐ 幾 rì 日 táo 桃 huā 花 kāi 開 luò 落 shǎo 少 nèn 。 yè 嫩 tuán 葉 zhī 團 xīn 枝， lǜ 新 shēng 綠 chí 生 zhǎo 池 yàn 沼 zi 。 wèi 燕 guī 子 chūn 未 qiāo 歸 qiāo 春悄悄。

lú 爐 xiāng 香 jìng 靜 shì 室 xié 斜 yān 煙 niǎo 裊。