蝶戀花

宋代蕭允之

十幅歸帆風力滿。記得來時，買酒朱橋畔。遠樹平蕪空目斷。亂山惟見斜陽半。誰把新聲翻玉管。吹過滄洲，多少傷春怨。已是客懷如絮亂。畫樓人更回頭看。

shí 十 fú 幅 guī 歸 fān 帆 fēng 風 lì 力 mǎn 滿 jì 。 de 記 lái 得 shí 來 mǎi 時， jiǔ 買 zhū 酒 qiáo 朱 pàn 橋 yuǎn 畔 shù 。 píng 遠 wú 樹 kōng 平 mù 蕪 duàn 空目斷。

luàn 亂 shān 山 wéi 惟 jiàn 見 xié 斜 yáng 陽 bàn 半。

shuí 誰 bǎ 把 xīn 新 shēng 聲 fān 翻 yù 玉 guǎn 管 chuī 。 guò 吹 cāng 過 zhōu 滄 duō 洲， shǎo 多 shāng 少 chūn 傷 yuàn 春 yǐ 怨 shì 。 kè 已 huái 是 rú 客 xù 懷 luàn 如絮亂。

huà 畫 lóu 樓 rén 人 gèng 更 huí 回 tóu 頭 kàn 看。