蝶戀花

xiǎo 小 yuàn 院 yīn 愔 yīn 愔 fāng 芳 shì 事 mù 暮 là 。 le 落 huáng 了 méi 黃 jiǎn 梅   ， le 減 qīng 了 méi 青 shù 梅 shuǐ 數 yàng 。 lián 水 hén 漾 fēng 簾 yuē 痕 zhù 風   約   住   。

yǒu 有 rén 人 lì 立 xiàng 向 wú 無 rén 人 chù 處   。

jīn 金 xiàn 線 pāo 拋 cán 殘 xián 閒 xiù 繡 pǔ 譜 yè 。 yè 葉 bā 葉 jiāo 芭 jiàn 蕉   ， jiàn 漸 méng 漸 chuāng 濛 hu 窗 yī 戶 piàn 。 wǎn 一 yīn 片 xiāo 晚 bù 陰 qù 消   不   去   。

zhè 鷓 gū 鴣 xiān 先 dìng 定 huáng 黃 hūn 昏 yǔ 雨   。