蝶戀花

近現代譚獻

梔子花殘蝴蝶瘦。鏡里晨昏，總是愁時候。夢到江南人在否。斷魂付與青青柳。過盡春風三月後。門外斜陽，馬上休回首。私語難忘今日酒。玉欄干畔攜雙袖。

zhī 梔 zi 子 huā 花 cán 殘 hú 蝴 dié 蝶 shòu 瘦 jìng 。 lǐ 鏡 chén 里 hūn 晨 zǒng 昏， shì 總 chóu 是 shí 愁 hou 時 mèng 候 dào 。 jiāng 夢 nán 到 rén 江 zài 南 fǒu 人在否。

duàn 斷 hún 魂 fù 付 yǔ 與 qīng 青 qīng 青 liǔ 柳。

guò 過 jǐn 盡 chūn 春 fēng 風 sān 三 yuè 月 hòu 後 mén 。 wài 門 xié 外 yáng 斜 mǎ 陽， shàng 馬 xiū 上 huí 休 shǒu 回 sī 首 yǔ 。 nán 私 wàng 語 jīn 難 rì 忘 jiǔ 今日酒。

yù 玉 lán 欄 gān 干 pàn 畔 xié 攜 shuāng 雙 xiù 袖。