蝶戀花

近現代譚獻

庭院深深秋夢斷。玉枕新涼，雨氣如秋亂。一炷爐香燒漸短。空房無語芳心軟。小膽惺忪誰是伴。瘦到支離，病比年年懶。眼底朱欄干里遠。西風幾點南飛雁。

tíng 庭 yuàn 院 shēn 深 shēn 深 qiū 秋 mèng 夢 duàn 斷 yù 。 zhěn 玉 xīn 枕 liáng 新 yǔ 涼， qì 雨 rú 氣 qiū 如 luàn 秋 yī 亂 zhù 。 lú 一 xiāng 炷 shāo 爐 jiàn 香 duǎn 燒漸短。

kōng 空 fáng 房 wú 無 yǔ 語 fāng 芳 xīn 心 ruǎn 軟。

xiǎo 小 dǎn 膽 xīng 惺 sōng 忪 shuí 誰 shì 是 bàn 伴 shòu 。 dào 瘦 zhī 到 lí 支 bìng 離， bǐ 病 nián 比 nián 年 lǎn 年 yǎn 懶 dǐ 。 zhū 眼 lán 底 gān 朱 lǐ 欄 yuǎn 干里遠。

xī 西 fēng 風 jǐ 幾 diǎn 點 nán 南 fēi 飛 yàn 雁。