蝶戀花

清代莊棫

城上斜陽依綠樹。門外斑騅，見了還相顧。玉勒珠鞭何處住。回頭不覺天將暮。風裡餘花都散去。不省分開，何日能得遇。凝睇窺君君莫誤。幾多心事從君訴。

chéng 城 shàng 上 xié 斜 yáng 陽 yī 依 lǜ 綠 shù 樹 mén 。 wài 門 bān 外 zhuī 斑 jiàn 騅， le 見 hái 了 xiāng 還 gù 相 yù 顧 lè 。 zhū 玉 biān 勒 hé 珠 chǔ 鞭 zhù 何處住。

huí 回 tóu 頭 bù 不 jué 覺 tiān 天 jiàng 將 mù 暮。

fēng 風 lǐ 里 yú 餘 huā 花 dū 都 sàn 散 qù 去 bù 。 xǐng 不 fēn 省 kāi 分 hé 開， rì 何 néng 日 dé 能 yù 得 níng 遇 dì 。 kuī 凝 jūn 睇 jūn 窺 mò 君 wù 君莫誤。

jǐ 幾 duō 多 xīn 心 shì 事 cóng 從 jūn 君 sù 訴。