蝶戀花

近現代文廷式

每到河橋臨泊處。百草淒迷，總礙人行道。回棹卻尋前日渡。汪汪新漲歸程阻。人世幾回傷歲暮。春也鶯飛，秋也螿啼苦。欲賦閒愁愁萬緒。寒衾臥聽蕭蕭雨。

měi 每 dào 到 hé 河 qiáo 橋 lín 臨 pō 泊 chù 處 bǎi 。 cǎo 百 qī 草 mí 淒 zǒng 迷， ài 總 xíng 礙 rén 行 lù 人 huí 路 zhào 。 què 回 xún 棹 qián 卻 rì 尋 dù 前日渡。

wāng 汪 wāng 汪 xīn 新 zhǎng 漲 guī 歸 chéng 程 zǔ 阻。

rén 人 shì 世 jǐ 幾 huí 回 shāng 傷 suì 歲 mù 暮 chūn 。 yě 春 yīng 也 fēi 鶯 qiū 飛， yě 秋 jiāng 也 tí 螿 kǔ 啼 yù 苦 fù 。 xián 欲 chóu 賦 chóu 閒 wàn 愁 xù 愁萬緒。

hán 寒 qīn 衾 wò 臥 tīng 聽 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yǔ 雨。