蝶戀花

近現代文廷式

驀地閒愁千萬疊。似絮如絲，盡向心頭結。疏雨透窗燈欲滅，和衣臥聽寒更徹。經歲悠悠魚素絕。誰料關情，心比秋潭潔。易買華鬘天上月，難酬佇苦停辛節。

mò 驀 dì 地 xián 閒 chóu 愁 qiān 千 wàn 萬 dié 疊 shì 。 xù 似 rú 絮 sī 如 jǐn 絲， xiàng 盡 xīn 向 tóu 心 jié 頭 shū 結 yǔ 。 tòu 疏 chuāng 雨 dēng 透 yù 窗 miè 燈 hé 欲 yī 滅， wò 和 tīng 衣 hán 臥 gēng 聽 chè 寒更徹。

jīng 經 suì 歲 yōu 悠 yōu 悠 yú 魚 sù 素 jué 絕 shéi 。 liào 誰 guān 料 qíng 關 xīn 情， bǐ 心 qiū 比 tán 秋 jié 潭 yì 潔 mǎi 。 huá 易 mán 買 tiān 華 shàng 鬘 yuè 天 nán 上 chóu 月， zhù 難 kǔ 酬 tíng 佇 xīn 苦 jié 停辛節。