蝶戀花

元代 許有壬
老子行年過耳順。蓬鬢蕭疏,人道猶風韻。領略風光元有分。 賞心又喜燒燈近。 薄雪初消寒欲盡。詞館多閒,時得陪英俊。莫訝連朝為酒困。 東君已是傳花信。
lǎo 老 zi 子 xíng 行 nián 年 guò 過 ěr 耳 shùn 順 péng 。 bìn 蓬 xiāo 鬢 shū 蕭 rén 疏   , dào 人 yóu 道 fēng 猶 yùn 風 lǐng 韻 lüè 。 fēng 領 guāng 略 yuán 風 yǒu 光 fèn 元   有   分   。
shǎng 賞 xīn 心 yòu 又 xǐ 喜 shāo 燒 dēng 燈 jìn 近   。
báo 薄 xuě 雪 chū 初 xiāo 消 hán 寒 yù 欲 jǐn 盡 cí 。 guǎn 詞 duō 館 xián 多 shí 閒   , dé 時 péi 得 yīng 陪 jùn 英 mò 俊 yà 。 lián 莫 zhāo 訝 wèi 連 jiǔ 朝 kùn 為   酒   困   。
dōng 東 jūn 君 yǐ 已 shì 是 chuán 傳 huā 花 xìn 信   。