蝶戀花

元代 劉敏中
我似漏卮長不滿。暮側朝翻,自笑天機淺。君似寶珠無可揀。 暑天不熱冬還暖。 神欲逍遙心欲散。咫尺幽棲,回首雲霄遠。千古風流嵇與阮。 竹林不受黃塵管。
wǒ 我 shì 似 lòu 漏 zhī 卮 zhǎng 長 bù 不 mǎn 滿 mù 。 cè 暮 cháo 側 fān 朝 zì 翻   , xiào 自 tiān 笑 jī 天 qiǎn 機 jūn 淺 shì 。 bǎo 君 zhū 似 wú 寶 kě 珠 jiǎn 無   可   揀   。
shǔ 暑 tiān 天 bù 不 rè 熱 dōng 冬 hái 還 nuǎn 暖   。
shén 神 yù 欲 xiāo 逍 yáo 遙 xīn 心 yù 欲 sàn 散 zhǐ 。 chǐ 咫 yōu 尺 qī 幽 huí 棲   , shǒu 回 yún 首 xiāo 雲 yuǎn 霄 qiān 遠 gǔ 。 fēng 千 liú 古 jī 風 yǔ 流 ruǎn 嵇   與   阮   。
zhú 竹 lín 林 bù 不 shòu 受 huáng 黃 chén 塵 guǎn 管   。