蝶戀花

元代 盧摯
越水含秋光似鏡。泛我扁舟,照我綸巾影。野鶴閒雲知此興。 無人說與沙鷗省。 回首天涯江路永。遠樹孤村,數點青山暝。夢過煮茶岩下聽。 石泉嗚咽松風冷。
yuè 越 shuǐ 水 hán 含 qiū 秋 guāng 光 shì 似 jìng 鏡 。 。 fàn 泛 wǒ 我 piān 扁 zhōu 舟   , zhào 照 wǒ 我 guān 綸 jīn 巾 yǐng 影 。 。 yě 野 hè 鶴 xián 閒 yún 雲 zhī 知 cǐ 此 xīng 興 。 。
wú 無 rén 人 shuō 說 yǔ 與 shā 沙 ōu 鷗 shěng 省 。 。
huí 回 shǒu 首 tiān 天 yá 涯 jiāng 江 lù 路 yǒng 永 。 。 yuǎn 遠 shù 樹 gū 孤 cūn 村   , shǔ 數 diǎn 點 qīng 青 shān 山 míng 暝 。 。 mèng 夢 guò 過 zhǔ 煮 chá 茶 yán 岩 xià 下 tīng 聽 。 。
shí 石 quán 泉 wū 嗚 yè 咽 sōng 松 fēng 風 lěng 冷 。 。