蝶戀花

近現代 廖仲愷
冷雨敲窗風掃葉。未算淒涼,莫變淒涼說。待到風消和雨歇,菰蒲猶復爭秋熱。 天上雙星今夜合。不道人間,我又傷離別。聽唱陽關頻擊節,暗中卻自拼愁絕。
lěng 冷 yǔ 雨 qiāo 敲 chuāng 窗 fēng 風 sǎo 掃 yè 葉 。 。 wèi 未 suàn 算 qī 淒 liáng 涼   , mò 莫 biàn 變 qī 淒 liáng 涼 shuō 說 。 。 dài 待 dào 到 fēng 風 xiāo 消 hé 和 yǔ 雨 xiē 歇   , gū 菰 pú 蒲 yóu 猶 fù 復 zhēng 爭 qiū 秋 rè 熱 。 。
tiān 天 shàng 上 shuāng 雙 xīng 星 jīn 今 yè 夜 hé 合 。 。 bù 不 dào 道 rén 人 jiān 間   , wǒ 我 yòu 又 shāng 傷 lí 離 bié 別 。 。 tīng 聽 chàng 唱 yáng 陽 guān 關 pín 頻 jī 擊 jié 節   , àn 暗 zhōng 中 què 卻 zì 自 pīn 拼 chóu 愁 jué 絕 。 。