蝶戀花

近現代 盧青山
日日沉酣無略空,不道春殘,花色紅如痛。流水流塵都種種,不能流去花魂重。 記得少年花下慟,抵死留春,萬稿埋成冢。冢上而今荒草擁,茫茫花片飄如夢。
rì 日 rì 日 chén 沉 hān 酣 wú 無 lüè 略 kōng 空   , bù 不 dào 道 chūn 春 cán 殘   , huā 花 sè 色 hóng 紅 rú 如 tòng 痛 。 。 liú 流 shuǐ 水 liú 流 chén 塵 dōu 都 zhǒng 種 zhǒng 種   , bù 不 néng 能 liú 流 qù 去 huā 花 hún 魂 zhòng 重 。 。
jì 記 de 得 shào 少 nián 年 huā 花 xià 下 tòng 慟   , dǐ 抵 sǐ 死 liú 留 chūn 春   , wàn 萬 gǎo 稿 mái 埋 chéng 成 zhǒng 冢 。 。 zhǒng 冢 shàng 上 ér 而 jīn 今 huāng 荒 cǎo 草 yōng 擁   , máng 茫 máng 茫 huā 花 piàn 片 piāo 飄 rú 如 mèng 夢 。 。