蝶戀花

清代 顧翎
亞字紅闌簾影繞。莫倚層樓,樓外垂楊道。極目天涯關塞杳。 煙痕綠染江南草。 風氣如雲窗影裊。無奈啼鵑,喚得春歸早。殘夢初醒寒料峭。 閒將佳句調嬌鳥。
yà 亞 zì 字 hóng 紅 lán 闌 lián 簾 yǐng 影 rào 繞 。 。 mò 莫 yǐ 倚 céng 層 lóu 樓   , lóu 樓 wài 外 chuí 垂 yáng 楊 dào 道 。 。 jí 極 mù 目 tiān 天 yá 涯 guān 關 sài 塞 yǎo 杳 。 。
yān 煙 hén 痕 lǜ 綠 rǎn 染 jiāng 江 nán 南 cǎo 草 。 。
fēng 風 qì 氣 rú 如 yún 雲 chuāng 窗 yǐng 影 niǎo 裊 。 。 wú 無 nài 奈 tí 啼 juān 鵑   , huàn 喚 dé 得 chūn 春 guī 歸 zǎo 早 。 。 cán 殘 mèng 夢 chū 初 xǐng 醒 hán 寒 liào 料 qiào 峭 。 。
xián 閒 jiāng 將 jiā 佳 jù 句 diào 調 jiāo 嬌 niǎo 鳥 。 。