蝶戀花

清代 顧翎
露氣團空春院曉。翠暖紅香,半吐幽叢小。錯繡朱帆隨意造。 隔簾影颭花枝杪。 彈指韶華真草草。廿四番風,幽恨知多少。眉譜自描新樣稿。 春山只有愁難掃。
lù 露 qì 氣 tuán 團 kōng 空 chūn 春 yuàn 院 xiǎo 曉 。 。 cuì 翠 nuǎn 暖 hóng 紅 xiāng 香   , bàn 半 tǔ 吐 yōu 幽 cóng 叢 xiǎo 小 。 。 cuò 錯 xiù 繡 zhū 朱 fān 帆 suí 隨 yì 意 zào 造 。 。
gé 隔 lián 簾 yǐng 影 zhǎn 颭 huā 花 zhī 枝 miǎo 杪 。 。
tán 彈 zhǐ 指 sháo 韶 huá 華 zhēn 真 cǎo 草 cǎo 草 。 。 niàn 廿 sì 四 fān 番 fēng 風   , yōu 幽 hèn 恨 zhī 知 duō 多 shǎo 少 。 。 méi 眉 pǔ 譜 zì 自 miáo 描 xīn 新 yàng 樣 gǎo 稿 。 。
chūn 春 shān 山 zhǐ 只 yǒu 有 chóu 愁 nán 難 sǎo 掃 。 。