蝶戀花

近現代 王國維
翠幕輕寒無著處,好夢初回,枕上惺忪語。殘夜小樓渾欲曙,四山積雪明如許。 莫遣良辰閒過去,起瀹龍團,對雪烹肥羜。此景人間殊不負,檐前凍雀還知否。
cuì 翠 mù 幕 qīng 輕 hán 寒 wú 無 zhù 著 chù 處   , hǎo 好 mèng 夢 chū 初 huí 回   , zhěn 枕 shàng 上 xīng 惺 sōng 忪 yǔ 語 。 。 cán 殘 yè 夜 xiǎo 小 lóu 樓 hún 渾 yù 欲 shǔ 曙   , sì 四 shān 山 jī 積 xuě 雪 míng 明 rú 如 xǔ 許 。 。
mò 莫 qiǎn 遣 liáng 良 chén 辰 xián 閒 guò 過 qù 去   , qǐ 起 yuè 瀹 lóng 龍 tuán 團   , duì 對 xuě 雪 pēng 烹 féi 肥 zhù 羜 。 。 cǐ 此 jǐng 景 rén 人 jiān 間 shū 殊 bù 不 fù 負   , yán 檐 qián 前 dòng 凍 què 雀 hái 還 zhī 知 fǒu 否 。 。