蝶戀花

宋代 鄭元秀
問訊梅花開也未。孕雪■香,春在寒梢尾。試與折來供一醉。壽鄉容與生春意。 律轉黃鐘霜小霽。月姊乘鸞,伴我浮塵世。結取年年今日誓。梅花影里看仙桂。
wèn 問 xùn 訊 méi 梅 huā 花 kāi 開 yě 也 wèi 未 。 。 yùn 孕 xuě 雪   ■ xiāng 香   , chūn 春 zài 在 hán 寒 shāo 梢 wěi 尾 。 。 shì 試 yǔ 與 zhé 折 lái 來 gōng 供 yī 一 zuì 醉 。 。 shòu 壽 xiāng 鄉 róng 容 yǔ 與 shēng 生 chūn 春 yì 意 。 。
lǜ 律 zhuǎn 轉 huáng 黃 zhōng 鍾 shuāng 霜 xiǎo 小 jì 霽 。 。 yuè 月 zǐ 姊 chéng 乘 luán 鸞   , bàn 伴 wǒ 我 fú 浮 chén 塵 shì 世 。 。 jié 結 qǔ 取 nián 年 nián 年 jīn 今 rì 日 shì 誓 。 。 méi 梅 huā 花 yǐng 影 lǐ 里 kàn 看 xiān 仙 guì 桂 。 。