蝶戀花

宋代 吳潛
客枕夢回聞二鼓。冷落青燈,點滴空階雨。一寸愁腸千萬縷。更聽切切寒蛩語。 世事翻來還覆去。造物兒嬉,自古無憑據。利鎖名韁空自苦。星星鬢影今如許。
kè 客 zhěn 枕 mèng 夢 huí 回 wén 聞 èr 二 gǔ 鼓 。 。 lěng 冷 luò 落 qīng 青 dēng 燈   , diǎn 點 dī 滴 kōng 空 jiē 階 yǔ 雨 。 。 yī 一 cùn 寸 chóu 愁 cháng 腸 qiān 千 wàn 萬 lǚ 縷 。 。 gèng 更 tīng 聽 qiē 切 qiē 切 hán 寒 qióng 蛩 yǔ 語 。 。
shì 世 shì 事 fān 翻 lái 來 huán 還 fù 覆 qù 去 。 。 zào 造 wù 物 ér 兒 xī 嬉   , zì 自 gǔ 古 wú 無 píng 憑 jù 據 。 。 lì 利 suǒ 鎖 míng 名 jiāng 韁 kōng 空 zì 自 kǔ 苦 。 。 xīng 星 xing 星 bìn 鬢 yǐng 影 jīn 今 rú 如 xǔ 許 。 。