蝶戀花

宋代 洪咨夔
畫斛黃花寒更好。人愛花繁,卻被花催老。舊恨新愁誰醞造。帶圍暗減知多少。 開眼萬般渾是惱。只仗微醺,假寐寬懷抱。隔屋愁眉春思早。數聲啼破池塘草。
huà 畫 hú 斛 huáng 黃 huā 花 hán 寒 gēng 更 hǎo 好 。 。 rén 人 ài 愛 huā 花 fán 繁   , què 卻 bèi 被 huā 花 cuī 催 lǎo 老 。 。 jiù 舊 hèn 恨 xīn 新 chóu 愁 shuí 誰 yùn 醞 zào 造 。 。 dài 帶 wéi 圍 àn 暗 jiǎn 減 zhī 知 duō 多 shǎo 少 。 。
kāi 開 yǎn 眼 wàn 萬 bān 般 hún 渾 shì 是 nǎo 惱 。 。 zhǐ 只 zhàng 仗 wēi 微 xūn 醺   , jiǎ 假 mèi 寐 kuān 寬 huái 懷 bào 抱 。 。 gé 隔 wū 屋 chóu 愁 méi 眉 chūn 春 sī 思 zǎo 早 。 。 shù 數 shēng 聲 tí 啼 pò 破 chí 池 táng 塘 cǎo 草 。 。