杕杜

先秦 詩經
有杕[1]之杜，其葉湑湑[2]。獨行踽踽。 豈無他人？不如我同父。 嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽[3]焉？ 有杕之杜，其葉菁菁。獨行睘睘。 豈無他人？不如我同姓。 嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽焉？
yǒu 有 dì 杕   [   1   ] 1] 之 zhī 杜   ， dù 其 ， 葉 qí 湑 yè 湑   [   2   ] xū 。 xū 獨 [ 行 2]。 踽 dú 踽 xíng 。
qǐ 豈 wú 無 tā 他 rén 人   ？ bù 不 rú 如 wǒ 我 tóng 同 fù 父 。 。
jiē 嗟 xíng 行 zhī 之 rén 人   ， hú 胡 bù 不 bǐ 比 yān 焉   ？ rén 人 wú 無 xiōng 兄 dì 弟   ， hú 胡 bù 不 cì 佽   [   3   ] 3] 焉   ？
yǒu 有 dì 杕 zhī 之 dù 杜   ， qí 其 yè 葉 jīng 菁 jīng 菁 。 。 dú 獨 xíng 行 qióng 睘 qióng 睘 。 。
qǐ 豈 wú 無 tā 他 rén 人   ？ bù 不 rú 如 wǒ 我 tóng 同 xìng 姓 。 。
jiē 嗟 xíng 行 zhī 之 rén 人   ， hú 胡 bù 不 bǐ 比 yān 焉   ？ rén 人 wú 無 xiōng 兄 dì 弟   ， hú 胡 bù 不 cì 佽 yān 焉   ？