弟得臣殿丞簽判越州

宋代 梅堯臣
再為會稽行，聊問會稽美。 禹穴遷所探，秦望斯所紀。 年代已浸深，書碑必亡矣。 剡溪有樵風，其事恐非是。 買臣千載後，得無負薪子。 黃庭昔換鵝，道士儻不死。 行當訪其真，願以鵝報爾。 慎勿笑我痴，萬事難可擬。 摘筍復盈檐，緡魚新出水。 此又食之珍，因書悉條理。
zài 再 wèi 為 kuài 會 jī 稽 xíng 行   ， liáo 聊 wèn 問 kuài 會 jī 稽 měi 美   。
yǔ 禹 xué 穴 qiān 遷 suǒ 所 tàn 探   ， qín 秦 wàng 望 sī 斯 suǒ 所 jì 紀   。
nián 年 dài 代 yǐ 已 jìn 浸 shēn 深   ， shū 書 bēi 碑 bì 必 wáng 亡 yǐ 矣   。
shàn 剡 xī 溪 yǒu 有 qiáo 樵 fēng 風   ， qí 其 shì 事 kǒng 恐 fēi 非 shì 是   。
mǎi 買 chén 臣 qiān 千 zǎi 載 hòu 後   ， dé 得 wú 無 fù 負 xīn 薪 zi 子   。
huáng 黃 tíng 庭 xī 昔 huàn 換 é 鵝   ， dào 道 shì 士 tǎng 儻 bù 不 sǐ 死   。
háng 行 dāng 當 fǎng 訪 qí 其 zhēn 真   ， yuàn 願 yǐ 以 é 鵝 bào 報 ěr 爾   。
shèn 慎 wù 勿 xiào 笑 wǒ 我 chī 痴   ， wàn 萬 shì 事 nán 難 kě 可 nǐ 擬   。
zhāi 摘 sǔn 筍 fù 復 yíng 盈 yán 檐   ， mín 緡 yú 魚 xīn 新 chū 出 shuǐ 水   。
cǐ 此 yòu 又 shí 食 zhī 之 zhēn 珍   ， yīn 因 shū 書 xī 悉 tiáo 條 lǐ 理   。