吊義興侯鄭履公

明代 張煌言
五陵豪客徹侯封,翼折天門第幾重!陳勝亡秦先發難,劉琨為晉竟罹凶! 稽山甲盾從今散,橫海樓船不自容。一似鴟夷乘浪去,我來何處吊遺蹤!
wǔ 五 líng 陵 háo 豪 kè 客 chè 徹 hòu 侯 fēng 封   , yì 翼 zhé 折 tiān 天 mén 門 dì 第 jǐ 幾 zhòng 重   ! chén 陳 shèng 勝 wáng 亡 qín 秦 xiān 先 fā 發 nàn 難   , liú 劉 kūn 琨 wèi 為 jìn 晉 jìng 竟 lí 罹 xiōng 凶   !
jī 稽 shān 山 jiǎ 甲 dùn 盾 cóng 從 jīn 今 sàn 散   , héng 橫 hǎi 海 lóu 樓 chuán 船 bù 不 zì 自 róng 容 。 。 yī 一 sì 似 chī 鴟 yí 夷 chéng 乘 làng 浪 qù 去   , wǒ 我 lái 來 hé 何 chǔ 處 diào 吊 yí 遺 zōng 蹤   !