釣台懷古

xīn 新 shì 室 cuàn 篡 yán 炎 zuò 祚   ， zhōng 中 xīng 興 fù 復 yú 輿 tú 圖 。 。 gù 故 rén 人 jí 即 xuān 軒 miǎn 冕   ， xiān 先 sheng 生 dú 獨 qiáo 樵 yú 漁 。 。

yī 一 chū 出 jǐn 盡 jiāo 交 tài 態   ， fú 拂 xiù 袖 guī 歸 tóng 桐 lú 廬 。 。 qǐ 豈 wéi 唯 huáng 黃 qǐ 綺 bèi 輩   ， dé 得 yǔ 與 cháo 巢 yóu 由 jù 俱 。 。

wǒ 我 lái 來 fǎng 訪 yí 遺 jì 跡   ， gāo 高 tái 台 yǐ 倚 huāng 荒 wú 蕪 。 。 shāi 釃 jiǔ 酒 chóu 酬 qiān 千 gǔ 古   ， bēi 悲 fēng 風 qǐ 起 tiān 天 yú 隅 。 。