釣台懷古

chéng 澄 liú 流 kě 可 zhuó 濯 yīng 纓   ， yán 嚴 zǐ 子 dàn 但 chuí 垂 lún 綸 。 。 gū 孤 zuò 坐 jiǔ 九 céng 層 shí 石   ， yuǎn 遠 xiào 笑 qīng 清 wèi 渭 bīn 濱 。 。

qián 潛 lóng 龍 fēi 飛 shàng 上 tiān 天   ， sì 四 hǎi 海 qǐ 豈 wú 無 yún 雲 。 。 qīng 清 qì 氣 bù 不 líng 零 yǔ 雨   ， ān 安 shǐ 使 xǐ 洗 chén 塵 fēn 氛 。 。

wǒ 我 lái 來 yín 吟 gāo 高 fēng 風   ， fǎng 仿 fú 佛 jiàn 見 sī 斯 rén 人 。 。 jiāng 江 yuè 月 shàng 尚 jiǎo 皎 jiǎo 皎   ， jiāng 江 shí 石 yì 亦 lín 磷 lín 磷 。 。

rú 如 hé 何 tái 台 xià 下 lù 路   ， míng 明 rì 日 yòu 又 mí 迷 jīn 津 。 。