吊宋刺史柳仲塗書院廢址

xī 昔 xián 賢 zhèng 政 duō 多 xiá 暇   ， xué 學 dào 道 héng 恆 shān 山 jū 居 yí 。 gòu 遺 yǎn 構 xiàng 儼 shè 像 liú 設   ， fēng 流 jī 風 xiāng 激 lǘ 鄉   閭   。

shí 時 dài 代 lǚ 屢 qiān 遷 yì 易   ， shèng 勝 guān 觀 jū 鞠 wèi 為 xū 墟 jū 。 rén 居 fá 人 jiā 伐 shù 嘉 yě 樹   ， huǒ 野 huī 火 táng 灰 lú 堂   廬   。

yǒu 有 zuò 作 bù 不 kěn 肯 shù 述   ， yì 益 tàn 嘆 jīn 今 rén 人 shū 疏 shǐ 。 wén 始 mù 聞 fāng 慕 zhú 芳 jì 躅   ， lái 既 nǎi 來 zhòng 乃 xū 重   歔   。

zhǐ 指 gù 顧 tíng 亭 tái 台 jì 跡   ， tàn 嘆 xī 息 jīng 經 yíng 營 chū 初 lín 。 jiàn 林 yǒu 澗 yú 有 fèn 餘 qǔ 憤   ， shuǐ 曲 dàn 水 kōng 但 qú 空   渠   。

shì 誓 jiāng 將 lǐ 理 huāng 荒 huì 穢   ， xīn 心 yuǎn 遠 lì 力 bù 不 rú 如 xù 。 zāi 勖 tóng 哉 guān 同 kè 官 wù 客   ， bǐ 勿 chū 俾 yuàn 初 xū 願   虛   。