吊齊齋先生尚書文節倪公

宋代 程公許
仕道昔有訓,退處非為名。 齊竽醉聒耳,虞弦自希聲。 清波貫霅苕,空翠浮弁衡。 圖史足怡悅,風月無將迎。 生世我已後,景行寧忘情。 昂昂雞群鶴,慰我雙眼明。
shì 仕 dào 道 xī 昔 yǒu 有 xùn 訓   , tuì 退 chǔ 處 fēi 非 wéi 為 míng 名   。
qí 齊 yú 竽 zuì 醉 guō 聒 ěr 耳   , yú 虞 xián 弦 zì 自 xī 希 shēng 聲   。
qīng 清 bō 波 guàn 貫 zhà 霅 sháo 苕   , kōng 空 cuì 翠 fú 浮 biàn 弁 héng 衡   。
tú 圖 shǐ 史 zú 足 yí 怡 yuè 悅   , fēng 風 yuè 月 wú 無 jiàng 將 yíng 迎   。
shēng 生 shì 世 wǒ 我 yǐ 已 hòu 後   , jǐng 景 xíng 行 níng 寧 wàng 忘 qíng 情   。
áng 昂 áng 昂 jī 雞 qún 群 hè 鶴   , wèi 慰 wǒ 我 shuāng 雙 yǎn 眼 míng 明   。