調祁定之

金朝 李俊民
風埃滿面發蓬垂,欲學喬松久遠期。浮世幾場漂杵血,流年一局爛柯棋。 不須玉女引巢父,那在神官邀退之。果待吹噓送天上,人閒事了未為遲。
fēng 風 āi 埃 mǎn 滿 miàn 面 fā 發 péng 蓬 chuí 垂   , yù 欲 xué 學 qiáo 喬 sōng 松 jiǔ 久 yuǎn 遠 qī 期 fú 。 shì 浮 jǐ 世 chǎng 幾 piāo 場 chǔ 漂 xuè 杵 liú 血   , nián 流 yī 年 jú 一 làn 局 kē 爛 qí 柯   棋   。
bù 不 xū 須 yù 玉 nǚ 女 yǐn 引 cháo 巢 fù 父   , nà 那 zài 在 shén 神 guān 官 yāo 邀 tuì 退 zhī 之 guǒ 。 dài 果 chuī 待 xū 吹 sòng 噓 tiān 送 shàng 天 rén 上   , xián 人 shì 閒 le 事 wèi 了 wèi 未 chí 為   遲   。