弔古冢

jīng 荊 zhēn 榛 bì 閉 mǎng 莽 cāng 蒼   ， qiān 千 suì 歲 yī 一 gū 孤 fén 墳 shēng 。 zé 生 wú 則 shì 無 sǒu 是 sǐ 叟   ， yīng 死 míng 應 mò 冥 jūn 漠   君   。

lüè 略 wú 無 tā 他 rì 日 niàn 念   ， wéi 唯 yǒu 有 bù 不 kān 堪 wén 聞 xiǎng 。 dé 想 xī 得 líng 西 dào 陵 huāng 道   ， tái 荒 yì 台 mù 亦 yún 暮   雲   。