吊北邙

shān 山 xià 下 wàng 望 shān 山 shàng 上   ， xī 夕 yáng 陽 kàn 看 yòu 又 xūn 曛 。 。 wú 無 rén 人 yī 醫 bái 白 fà 發   ， shǎo 少 dì 地 zhù 著 xīn 新 fén 墳 。 。

suì 歲 dài 代 shū 殊 xiāng 相 yuǎn 遠   ， xián 賢 yú 愚 xuán 旋 bù 不 fēn 分 。 。 dōng 東 guī 歸 liáo 聊 yī 一 diào 吊   ， luàn 亂 mù 木 yǐ 倚 hán 寒 yún 雲 。 。