典裘

清代敦敏

典裘為春服，服成有餘錢。探囊留有用，籌畫都不便。沽酒問市價，買醉頗充然。到眼花柳媚，入饌魚蝦鮮。開樽愁獨酌，有客來翩翩。相呼復大叫，對坐松石邊。三杯豈雲聖，一斗何足仙。金樽自須滿，不必拘十千。莫愁瓶罍罄，春服尚可捐。

diǎn 典 qiú 裘 wèi 為 chūn 春 fú 服， fú 服 chéng 成 yǒu 有 yú 餘 qián 錢 tàn 。 náng 探 liú 囊 yǒu 留 yòng 有 chóu 用， huà 籌 dōu 畫 bù 都 biàn 不便。

gū 沽 jiǔ 酒 wèn 問 shì 市 jià 價， mǎi 買 zuì 醉 pǒ 頗 chōng 充 rán 然 dào 。 yǎn 到 huā 眼 liǔ 花 mèi 柳 rù 媚， zhuàn 入 yú 饌 xiā 魚 xiān 蝦鮮。

kāi 開 zūn 樽 chóu 愁 dú 獨 zhuó 酌， yǒu 有 kè 客 lái 來 piān 翩 piān 翩 xiāng 。 hū 相 fù 呼 dà 復 jiào 大 duì 叫， zuò 對 sōng 坐 shí 松 biān 石邊。

sān 三 bēi 杯 qǐ 豈 yún 雲 shèng 聖， yī 一 dòu 斗 hé 何 zú 足 xiān 仙 jīn 。 zūn 金 zì 樽 xū 自 mǎn 須 bù 滿， bì 不 jū 必 shí 拘 qiān 十千。

mò 莫 chóu 愁 píng 瓶 léi 罍 qìng 罄， chūn 春 fú 服 shàng 尚 kě 可 juān 捐。