點絳唇 贈友人

金朝 王哲
觀公形貌,青春伶俐真惺灑。偏幽雅。自然嬰奼。莫放猿兒耍。認取清閒,異日成佳話。之乎者,便休書寫,養就丹無價。
guān 觀 gōng 公 xíng 形 mào 貌   , qīng 青 chūn 春 líng 伶 lì 俐 zhēn 真 xīng 惺 sǎ 灑 。 。 piān 偏 yōu 幽 yǎ 雅 。 。 zì 自 rán 然 yīng 嬰 chà 奼 。 。 mò 莫 fàng 放 yuán 猿 ér 兒 shuǎ 耍 。 。 rèn 認 qǔ 取 qīng 清 xián 閒   , yì 異 rì 日 chéng 成 jiā 佳 huà 話 。 。 zhī 之 hū 乎 zhě 者   , biàn 便 xiū 休 shū 書 xiě 寫   , yǎng 養 jiù 就 dān 丹 wú 無 jià 價 。 。