點絳唇 越山見梅

宋代 吳文英
春未來時,酒攜不到千岩路。瘦還如許。晚色天寒處。無限新愁,難對風前語。行人去。暗消春素。橫笛空山暮。
chūn 春 wèi 未 lái 來 shí 時   , jiǔ 酒 xié 攜 bú 不 dào 到 qiān 千 yán 岩 lù 路 。 。 shòu 瘦 hái 還 rú 如 xǔ 許 。 。 wǎn 晚 sè 色 tiān 天 hán 寒 chù 處 。 。 wú 無 xiàn 限 xīn 新 chóu 愁   , nán 難 duì 對 fēng 風 qián 前 yǔ 語 。 。 xíng 行 rén 人 qù 去 。 。 àn 暗 xiāo 消 chūn 春 sù 素 。 。 héng 橫 dí 笛 kōng 空 shān 山 mù 暮 。 。